«РIДНОЮ МОВОЮ - 2»

За информационную и лингвистическую поддержку выражаю свою искреннюю благодарность Jons.

А вот и Сейфер собственной персоной. Он немного опоздал, из-за чего смущен. Но желание снова присоединиться к товарищам сильнее всякого смущения. Как они, не забыли еще его милые шутки? А Морфеус, Тэнк?  Все ещё дуются на него? Негоже! Как говаривал старина Смит: «Кто старое помянет, тому оба глаза вон!» Поэтому вспомним старое в новом свете. Итак, ридною мовою –

Монолог Люцеперя*

     «Здоровенька була, Трiнiти! Щиро кажучи, я давно закохався до тебе. Ти дуже гарна дiвчина! Я шкодую, що так сталося…

(Т.: Ти усiх повбивав!)

(Свiтч: Ах ти, Боже мiй!)

     «Я стомився, кралю! Я стомився тiкати, стомився воювати. Бiсов корабель! Вiчна холоднеча, постiйна бридкiсть, щоб обiдати тай щоб вечеряти. Але ж бiльш усьйого мене турбуе наш ватажок з його балаканиною!

Яка несподiванка, псячий сину! Мабуть, здивуватися не встигнув? Я бажав би бути бiля тебе, коли тебе змусять забалакати. Щоб ти знав, кому дякувати!»

(Т.: Ти запродав iм Морфеуса!)

     «Вiн брехав нам! Ти шахрував! Якщо ти казав нам тодi усю правду, ми б заховали червону пiгулку в твоеi срацi!»

(Т.: Вiн визволив нас!)

     «Визволив нас? По-твоему, це воля? Усi виконували його накази! Коли зрiвнювати це життя з Матрицею, я голосую за Матрицю!

… Що до мене, Матриця набагато реальнiша нiж людський свiт. От тут я роз'едную ланцюг, але от там Апок помре перед твоiми очима. Ласкаво просимо до реального свiту!

… Мое тiло пiдключать до Матрицi, я засну, тай коли прийду до тями, нi бiса не буду памятати . Якщо ти бажала побалакати зi Свiтч про що-небудь важливе, роби це швидче!

… Я – звiльнювач! Зараз я це доведу! Якщо Морфеус казав правду, то це буде неможливо вiдключити контакт.  Обраний не помре… Чи то чувано? Обраний – мрець!

• Сейфер – сокращенное от «Люцифер»